Corey na počest Trans Day of Remembrance

Na počest Trans Day of Remembrance postuji tuto akustickou verzi mé skladby Surrender z nového alba Into the Light. Napsal jsem tuto píseň pro mého drahého přítele, který je mladý trans člověk v části světa, kde je skoro nemožné být OUT jako transgender osoba. Setkal jsem se s ním osobně minulý rok na začátku turné, ale většinou si píšeme skrze mail. Jeho rodina odmítá uznat, že je trans, říkají, že trans lidé jsou zrůdy a hanba. Minulý rok mi napsal v obzvlášť těžkém čase, říkal, že chce prostě být mrtvý. Napsal jsem pro něj tuto píseň doufaje, že mu přinese trochu útěchy a dovolí mu vědět, že je dokonalý, úplný a správě tak jak je... jako jsme my všichni.

TDoR je poctou památce trans lidí, kteří ztratili svůj život kvůli transfobním zločinům z nenávisti. Trans lidé po celém světě jsou nepřiměřeně cíleni jako oběti nenávistných zločinů. Musíme povstat abychom chránili naše bratry a sestry.

S láskou
Corey

Překlad textu studiové verze zde. Chystáme speciální rozhovor se zmíněným člověkem, tak dál sleduj náš blog, aby ti to neuteklo a dozvěděl ses celý příběh této skladby.

Do temnoty hlasy křičí zvenčí
Utíkej o svůj život, když tasí drápy a pustoší tvou hrdost.
Osud tě dnes v noci volá k boji za tvůj život
Neboj se ani nepodléhej studu, nemáš co skrývat

Nenech se odradit
Dostaň, co chceš,
Dostaň co potřebuješ
Nenech se odradit
Dostaň, co chceš

Dostaň, co chceš.
Prostě nech osvobodit sebe sama

Zde není nic špatně
Nic správně
Žádná odpověď
Jsi stvořen z hvězd
Slunce
Světla
Buď kým jsi
Dnes v noci
Oddej se
Radosti
Lásce
Světlu

Neměj strach ze tmy zlato, jsi sluneční svit
Tím ohněm, co hluboko uvnitř hoří, zaženeš noc
Nikdo ti nemůže říct, že se mýlíš, když tvá pravda je tvůj průvodce
Všechno co jsi kdy chtěl, máš hluboko uvnitř

Nenech se odradit
Dostaň, co chceš,
Dostaň co potřebuješ
Nenech se odradit
Dostaň, co chceš

Dostaň, co chceš.
Prostě nech osvobodit sebe sama

Zde není nic špatně
Nic správně
Žádná odpověď
Jsi stvořen z hvězd
Slunce
Světla
Buď kým jsi
Dnes v noci
Oddej se
Radosti
Lásce
Světlu

Udělej, co chceš,
co chceš udělat, udělej, co chceš
Prostě žij svůj život,
udělej, co chceš, co chceš udělat, udělej co chceš
Osvoboď se, udělej co chceš,
co chceš udělat, udělej co chceš

Protože, zde není nic špatně
Nic správně, žádná odpověď
Jsi stvořen z hvězd, slunce,
světla

Buď kým jsi
Dnes v noci
Oddej se
Radosti
Lásce
Světlu

Udělej co chceš udělat,
co chceš udělat, udělej co chceš
Prostě žij svůj život,
co chceš udělat, udělej co chceš
Osvoboď se,
udělej co chceš, co chceš udělat
Osvoboď se,
udělej co chceš, prostě žij svůj život

PROSÍM POMOZ CHRÁNIT NAŠE TRANS BRATRY A SESTRY

Corey vypráví o pozadí skladby v newyorkském rádiu.