Překlad: Surrender

Album: Into The Light

By Corey TuT
For Kaei

Do temnoty hlasy křičí zvenčí
Utíkej o svůj život, když tasí drápy a pustoší tvou hrdost.
Osud dnes v noci volá po boji za tvůj život
Neboj se ani nepodléhej studu, nemáš co skrývat

Nenech se odradit
Dostaň, co chceš
S příchodem domů
Dostaň, co potřebuješ
Nenech se odradit
Dostaň, co chceš
S příchodem domů
Dostaň, co potřebuješ
Prostě nech osvobodit sebe sama

Zde není nic špatně
Nic správně
Žádná odpověď
Jsi stvořen z hvězd
Slunce
Světla
Buď kým jsi
Dnes v noci
Oddej se
Radosti
Lásce
Světlu

Neměj strach ze tmy zlato, jsi sluneční svit
Tím ohněm, co hluboko uvnitř hoří, zaženeš noc
Nikdo ti nemůže říct, že se mýlíš, když tvá pravda je tvůj průvodce
Všechno co jsi kdy chtěl, máš hluboko uvnitř

Zde není nic špatně
Nic správně
Žádná odpověď
Jsi stvořen z hvězd
Slunce
Světla
Buď kým jsi
Dnes v noci
Oddej se
Radosti
Lásce
Světlu
 

Číst více

Radio: Corey na BearRadio.net

18/11/2018 - Artists Exposed with Tym Moss

 V neděli byl odvysílán rozhovor s Coreym v pořadu Tyma Mosse - Artists Exposed with Tym Moss, následovaly pak reprízy v pondělí a ve středu, pánové spolu vytvořili skvělou šou, Corey mluvil mj. o svých hudebních začátcích, o novém albu... a prozradil například, že jeho prvním hudebním nástrojem byly housle...

Zazněly skladby:

01) Hangman

02) America

03) Into The Light

04) Little Dirty Secret

Číst více

Corey na počest Trans Day of Remembrance

Na počest Trans Day of Remembrance postuji tuto akustickou verzi mé skladby Surrender z nového alba Into the Light. Napsal jsem tuto píseň pro mého drahého přítele, který je mladý trans člověk v části světa, kde je skoro nemožné být OUT jako transgender osoba. Setkal jsem se s ním osobně minulý rok na začátku turné, ale většinou si píšeme skrze mail. Jeho rodina odmítá uznat, že je trans, říkají, že trans lidé jsou zrůdy a hanba. Minulý rok mi napsal v obzvlášť těžkém čase, říkal, že chce prostě být mrtvý. Napsal jsem pro něj tuto píseň doufaje, že mu přinese trochu útěchy a dovolí mu vědět, že je dokonalý, úplný a správě tak jak je... jako jsme my všichni.

TDoR je poctou památce trans lidí, kteří ztratili svůj život kvůli transfobním zločinům z nenávisti. Trans lidé po celém světě jsou nepřiměřeně cíleni jako oběti nenávistných zločinů. Musíme povstat abychom chránili naše bratry a sestry.

S láskou
Corey

Překlad textu studiové verze zde. Chystáme speciální rozhovor se zmíněným člověkem, tak dál sleduj náš blog, aby ti to neuteklo a dozvěděl ses celý příběh této skladby.

Do temnoty hlasy křičí zvenčí
Utíkej o svůj život, když tasí drápy a pustoší tvou hrdost.
Osud tě dnes v noci volá k boji za tvůj život
Neboj se ani nepodléhej studu, nemáš co skrývat

Nenech se odradit
Dostaň, co chceš,
Dostaň co potřebuješ
Nenech se odradit
Dostaň, co chceš

Dostaň, co chceš.
Prostě nech osvobodit sebe sama

Zde není nic špatně
Nic správně
Žádná odpověď
Jsi stvořen z hvězd
Slunce
Světla
Buď kým jsi
Dnes v noci
Oddej se
Radosti
Lásce
Světlu

Neměj strach ze tmy zlato, jsi sluneční svit
Tím ohněm, co hluboko uvnitř hoří, zaženeš noc
Nikdo ti nemůže říct, že se mýlíš, když tvá pravda je tvůj průvodce
Všechno co jsi kdy chtěl, máš hluboko uvnitř

Nenech se odradit
Dostaň, co chceš,
Dostaň co potřebuješ
Nenech se odradit
Dostaň, co chceš

Dostaň, co chceš.
Prostě nech osvobodit sebe sama

Zde není nic špatně
Nic správně
Žádná odpověď
Jsi stvořen z hvězd
Slunce
Světla
Buď kým jsi
Dnes v noci
Oddej se
Radosti
Lásce
Světlu

Udělej, co chceš,
co chceš udělat, udělej, co chceš
Prostě žij svůj život,
udělej, co chceš, co chceš udělat, udělej co chceš
Osvoboď se, udělej co chceš,
co chceš udělat, udělej co chceš

Protože, zde není nic špatně
Nic správně, žádná odpověď
Jsi stvořen z hvězd, slunce,
světla

Buď kým jsi
Dnes v noci
Oddej se
Radosti
Lásce
Světlu

Udělej co chceš udělat,
co chceš udělat, udělej co chceš
Prostě žij svůj život,
co chceš udělat, udělej co chceš
Osvoboď se,
udělej co chceš, co chceš udělat
Osvoboď se,
udělej co chceš, prostě žij svůj život

PROSÍM POMOZ CHRÁNIT NAŠE TRANS BRATRY A SESTRY

Corey vypráví o pozadí skladby v newyorkském rádiu.

Číst více

blog: Transgender Day of Remembrance

Uctění památky obětí transfobie - Transgender Day of Remembrance 

Od roku 1999 patří 20. listopad vzpomínkám na oběti transfobie, anglicky: Transgender Day of Remembrace, myslíme si, že v tento den by se člověk měl zastavit a věnovat aspoň chvíli podstatě, smyslu a důvodu proč byl TDoR vyhlášen.
Víte, je lehké mávnout rukou a říct, to se mě netýká, ale vlastně ani tak nejde o to, že se tu bavíme o transgender lidech, zemřeli, jelikož byli jiní, ať už je zavraždila osoba, jenž nebyla duševně úplně v pořádku či spáchali sebevraždu kvůli přístupu okolí či dokonce rodiny. A to by se nemělo dít nikomu.

Číst více

Radio: Corey znovu v Rainbow Notes

V noci na pátek se Corey znovu po roce objevil na vlnách rádia WHCS (Hunter college v New Yorku) v pořadu Rainbow Notes, který je zaměřený především na místní LGBT umělce a problematiku této komunity, jako i loni se hovořilo o nové desce (minule byla ústředním motivem Sparks, o pár dní později Corey vyrazil na svou první cestu do Česka a na malé evropské turné) a o dalších tématech, zábavný i velmi emotivní rozhovor se bude nacházet na jeji SoundCloudu.

Českou stopu v šou zanechala akustická verze sklady "Surrender", pozadí příběhu písničky se vám pokusíme přinést později. Dnes také Corey oznámil, že k ní chystá akustické video, které vydá příští týden.

Číst více

Corey TuT - Into The Light

Album: Into The Light

Lost in the distance
You burn with the heat of desire
Feral and blinded
U answer the call of the wild

Deep in u

Fly like an ember
Afloat in the dark of the night
Shimmering twilight
A glowing horizon alights

Before U

Dance yourself into the light
Infinite stardust
Celestial in cosmic design
Glimmering moonlight
The stars and the planets align

All for you

Dance yourself into the light

Číst více

Nové album: Into The Light vyšlo na světlo

V pořadí 7. Coreyho albem je hudební kolekce nazvaná 'Into The Light', která vyšla na světlo světa z Coreyho malého ne méně kvalitního studia v jeho bytě v pátek, 14.9. 2018, tedy aspoň skrze jeho webovou stránku, kde si album můžete již zakoupit, na známé hudební platformy se dostane až během příštího týdne jak řekl sám ve svém newsletteru.   >>> Číst dále

Číst více

'ITL' je venku... tak trochu

INTO THE LIGHT JE VENKU 

...TAK TROCHU...

No dobře přátelé, dnes měl být den vydání mého nového alba Into the Light, ale trvalo to příliš dlouho, než jsem ho dostal do distribuce, protože jsem nemohl přestat dolaďovat mixování. Chtěl jsem, aby to znělo co nejlépe pro váš maximální prožitek.

Takže ... ačkoli to ještě není na všech hlavních streamingových nebo maloobchodních stránkách, jako je iTunes nebo Spotify (bude příští týden), JE dnes k dispozici ke koupi prostřednictvím mých webových stránek.

Takže pokud jej chcete mít okamžitě, pokračujte na  coreytut.com a stáhněte si svou kopii ještě dnes,jinak vás budu informovat, až bude na všech hlavních stránkách.

Opravdu se omlouvám za zpoždění.

Taky, doufám, že se ke mě připojíte příští úterý,  aby oslavili vydání alba. Budu předvádět spoustu melodií z nového alba. Mohla by to být opravdu zábavná noc! 

Doufám, že tě tam uvidím!

Kupředu, Do Světla,
Corey

• Where
  Rise
  859 9th Avenue, New York, NY, USA

   
• When
  Tuesday, September 18, 2018
  8:30 PM — 11:00 PM EDT
   
• Get in Touch
  Corey TuT
  coreytutmusic@gmail.com

 

Číst více

'ITL' - předobjednání už brzy

Corey na svém instagramu a facebooku ukázal malou ochutnávku svého nového alba, v podobě jeho přebalu, zároveň upozornil, že 'Into The Light" bude již možno si předobjednat. Připomněl také, že mělo jít o EP, tedy kratší nahrávku než běžné albu, ale nakonec se z toho vyklubalo album v plné síle, totiž v plné délce.

Titulní skladba 'Into The Light' již zazněla na několika vystoupeních. Album vyjde již za 20 dní, pro jistotu znovu ještě doplním, že se bude jednat disko/Elektro/pop a šou elektronické hudby Corey chystá v Praze a jeden z nás ze tří z blogu tam bude.

Číst více

Nové album & Jersey City Pride Fringe Fest

Kategorie: Překlad newsletteru

Ahoj přátelé! Jen rychlá poznámka, abych vám dal vědět, že zítra večer budu vystupovat v Jersey City na Pride Fringe Fest. Je to skutečně zábavná šňůra, tak doufám, že se vydáte na cestu a dorazíte za námi do Jersey.

A také jsem nadšený, že vám můžu oznámit, že moje nové album - v plné délce, nazvané "Into The Light" (česky: Do světla) vyjde 14. září. Je to temný disko / electro-pop opus sexuálního a duchovního / duševního osvobození. Tato nahrávka je o přijetí radosti v posvátném spojení naší společné lidskosti. Je to oslava naší rozmanitosti a síly, která pochází z poznávání a vyjádření své vlastní božské pravdy. Jedná se o průzkum prostoru, kde se osobní stává politickým a sexuální se stává revolučním. Napsal jsem tohle album jako přímou reakci na ty, kteří nás chtějí oddělovat jako lidi a oddělovat nás kvůli našim rozdílům. Udělal jsem jej v nadějích, že lidi s radostí a láskou spojím, abychom mohli všichni (v)tancovat "do světla", a nemůžu se dočkat až se s vámi o to podělím. Zůstaňte naladěni na mé vlně pro více informací k vydání a také termínům turné. 

A konečně, nemůžu uvěřit, že příští týden zaznamenám rok, co jsem vydal album Sparks. Můžete si jej prohlédnout na iTunes, Amazon, Spotify, Apple Music nebo kdekoliv, kde se vám líbí! 

Doufám, že se uvidíme zítra. 

• Kde
  FM
  340 3rd Street, Jersey City, NJ, USA
• Kdy
  Friday, August 17, 2018
  9:00 PM — 12:00 AM EDT

Get in Touch

Corey TuT

coreytutmusic@gmail.com

Číst více

Nové album: Into The Light

Po delším čekání (my čekali, Corey pilně pracoval) na první jiskřičky ohledně nového alba už můžeme přinést nějaké informace. Nové EP se bude jmenovat Into The Light (Do světla) a jeho první single si dnes odbude premiéru na Jersey Pride, kde Corey vystoupí spolu se svým kamarádem a kolegou, jenž si říká Dezi5. Album vyjde příští měsíc. 

Objevují se také první vlaštovky, že by se Corey měl letos vrátit také do Česka a to v druhé polovině září, podle toho co se proslýchá se zatím veřejný koncert ve Svytavách neplánuje, ale vše se ještě nechává otevřené.

Číst více